670 عامه پسند از چارلز بوکفسکی

اسم کتاب پالپ pulp هست. ظاهرا ترجمه بهتر برای اسم کتاب میشه "مبتذل" اما با توجه به ترجمه اسم فیلم تارانتینیو pulp fiction به "قصه های عامه پسند"، مترجم از همین لغت "عامه پسند" استفاده کرده. 

تازگی ها برای انتخاب کتاب، نگاه می اندازم به کتاب های موجود تو کتابخونه ام (تعداد بالای کتاب منتظر خوندن). یکی رو برمی دارم و علی برکه الله ...  میرم جلو. در مورد "عامه پسند" همچنین تصوری نداشتم. بدون انتظار قبلی پرت شدم به دنیای absurd (جفنگ) بوکفسکی. درست همون فضایی که یه زمانی خیلی دوسش داشتم و با خوندن این کتاب متوجه شدم، هنوز هم از فضاهای محبوبم محسوب میشه.

دنیای بی سر و تهی که اتفاقات هیچ توضیح منطقی ندارن. قهرمان داستان یه آدم بی هدف یه لاقباست. قهرمانی که اتفاقاً وظایف جدی به دوشش هست. اصلاً این وظایف ممر درآمد و بدست آوردن پول براشه، اما عین خیالش هم نیست. "نیک بلان" قهرمان کتاب یه کارگاه خصوصیه که با جدیت خاصی همه دنیا و مافیها را به تمسخر گرفته. 

اگر "رویای بابل" ریچارد براتیگان رو خونده باشین، باید بگم این دو تا کتاب مشابهت زیادی بهم دارن. قهرمان هر دو یه کارگاه خصوصی آس و پاس تو آمریکاس که برای گذران زندگیش باید خرده فرمایش های مراجعینش رو انجام بده. اما در عین حال دل زده از زندگی ست و بیشتر تو هپروت سیر می کنن. "سی کارد" قهرمان "در رویای بابل" و "نیک بلات" قهرمان "عامه پسند" خیلی شبیه هم هستن.

میگن "عامه پسند" بهترین کتاب بوکفسکی هست. حیف شد، با همین یه کتاب در گروه نویسنده های محبوم قرار گرفت. کتاب "هالیوود" رو هم از بوکفسکی دارم. امیدوارم یه روز اون رو هم بخونم. 

این روزها یه کتاب جدی و خواندنی هم شروع کردم به نام "چرا ملت ها سقوط می کنن". سعی می کنم بعداٌ راجع بهش بنویسم.

/ 2 نظر / 18 بازدید
سارا.پ

سلام دوستم بعد مدتها فرصتی پیدا شد که وبلاگ قشنگت رو چک کنم ممنون بابت معرفی کتابهای خوب[ماچ][قلب][گل][قلب] راستش دوست جان یه خورده سردرگم و آشفته ام حس میکنم روال کارام داره از دستم خارج میشه. محتاج به دعام شدید [گل][گل][قلب][قلب]

سارا.پ

ممنون بابت انرژی مثبت و حرفای دلگرم کننده ات دوست خوبم[قلب][قلب] کتاب عامه پسند رو تشویق شدم بخونم. ممنون از معرفیت[ماچ][قلب]